Примеры употребления "вспомогательным" в русском

<>
показать все
Это заставляет прибегать к вспомогательным репродуктивным технологиям. Це пов'язано з поширенням допоміжних репродуктивних технологій.
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор. Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор.
Мужские велосипеды с вспомогательным двигателем Чоловічі велосипеди з допоміжним двигуном
Круизный лайнер стал вспомогательным крейсером. Круїзний лайнер став допоміжним крейсером.
обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом; забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом;
Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Различаются вспомогательные и основные рабочие. Розрізняють основних і допоміжних робітників.
вспомогательное оборудование (освещение, отопление, кондиционирование) допоміжне обладнання (освітлення, опалення, кондиціювання)
Поддерживающее устройство для вспомогательного оборудования Підтримуючий пристрій для допоміжного обладнання
Учитель и логопед вспомогательной школы. Вчитель і логопед допоміжної школи.
средства операторского транспорта, вспомогательная техника; засоби операторського транспорту, допоміжну техніку;
16 Велосипеды со вспомогательными колесами; 16 Велосипеди з допоміжними колесами;
Эта часть фронта считалась вспомогательной. Ця частина фронту вважалася помічною.
Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
• Вспомогательный участок зацепления вне времени • Допоміжний ділянку зачеплення поза часом
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ