Примеры употребления "всемирный" в русском

<>
показать все
Расположение : Всемирный торговый центр Дубая Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая
Сегодня мы праздновали Всемирный день вышиванки. Запрошуємо на святкування всесвітнього дня вишиванки.
Порода занесена во всемирный генофонд. Порода належить до світового генофонду.
Олимпийские игры - это грандиозный всемирный праздник. Олімпійські ігри - це грандіозне світове свято.
Милан пройдет второй Всемирный конгресс Leather Мілан пройде другий Світовий конгрес Leather
20 марта - Всемирный день астрологии; 20 березня - Міжнародний день астрології;
Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.
20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002); 20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002);
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
Всемирный банк поблагодарил Максима Копейчикова за сотрудничество Світовий банк подякував Максиму Копейчикову за співробітництво
Энциклопедия ответы - Всемирный энциклопедические знания Енциклопедія відповіді - Всесвітній енциклопедичні знання
21 ноября- Всемирный день телевидения. 21 листопада- Всесвітній день телебачення.
Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный). Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній).
Всемирный курултай (конгресс) башкир (башк. Всесвітній курултай (конгрес) башкирів (башк.
Поделиться "Всемирный День сквоша 2017" Поділитися "Всесвітній День сквошу 2017"
11 фераля - Всемирный день больного! 11 лютого - Всесвітній день хворого!
Всемирный конкурс "Автомобиль твоей мечты" Всесвітній конкурс "Автомобіль твоєї мрії"
Словарь знаний - Всемирный энциклопедические знания Словник знань - Всесвітній енциклопедичні знання
14 ноября - Всемирный День Юзабилити 14 листопада - Всесвітній День Юзабіліті
Отправить вопрос - Всемирный энциклопедические знания Відправити запитання - Всесвітній енциклопедичні знання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ