Примеры употребления "всемирный" в русском с переводом "всесвітня"

<>
показать все
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
Всемирная сеть "и" НТВ-мир ". Всесвітня мережа "і" НТВ-мир ".
Всемирная кампания Green Action Week Всесвітня кампанія Green Action Week
Щупак И.Я. Всемирная история. Щупак І.Я. Всесвітня історія.
2000 - Всемирная выставка Expo, Ганновер. 2000 - Всесвітня виставка Expo, Ганновер.
Хронос - всемирная история в интернете. Хронос - всесвітня історія в інтернеті;
• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС); · Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);
Источниковедение "", История Украины "", Всемирная история ". Джерелознавство "", Історія України "", Всесвітня Історія ".
Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация" Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація"
Всемирная история: "Злая няня Пушкина". Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна".
"Всемирная история: dtv-Atlas": Пер. "Всесвітня історія: dtv-Atlas": Пер.
ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности. ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності.
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений; Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Ярослав Т. репетитор - Правоведение, Всемирная история. Ярослав Т. репетитор - Всесвітня історія, Правознавство.
• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
Наверху надпись: "Universal Exposition" (Всемирная выставка). Вгорі напис: "Universal Exposition" (Всесвітня виставка).
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Семёновой. Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Семеновій.
Всемирная инициатива добрых дел Щедрый вторник Всесвітня ініціатива добрих справ Щедрий вівторок
Всемирная социальная революция захлебнулась почти повсюду. Всесвітня соціальна революція захлинулася майже всюди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ