Примеры употребления "вручила" в русском с переводом "вручено"

<>
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Слиток золота от ТМ Тульчинка вручено! Зливок золота від ТМ Тульчинка вручено!
Призерам были вручены дипломы и медали. Призерам було вручено дипломи та медалі.
Ветеранам-афганцам были вручены юбилейные медали. Ветеранам-афганцям було вручено пам'ятні медалі.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира. Команді переможцю вручено перехідний кубок району.
24 сентября полку вручено Боевое Знамя части. 24 вересня полку вручено Бойовий Прапор частини.
Первое подозрение вручено в августе 2017 года. Першу підозру вручено в серпні 2017 року.
30 апреля 1980 года полку вручено Боевое Знамя. 4 травня 2006 року полку вручено Бойовий Прапор.
Всем семьям были вручены памятки на противопожарную тематику. Всім громадянам було вручено листівки з протипожежної тематики.
5 января 59-летнему мужчине вручено уведомление о подозрении. 5 січня 59-річному сумчанину вручено повідомлення про підозру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!