Примеры употребления "восход" в русском

<>
Восход солнца на болоте Виру Схід сонця на болоті Віру
База отдыха "Восход" общая оценка База відпочинку "Восход" загальна оцінка
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
Акционерное общество закрытого типа "Восход" Акціонерне товариство закритого типу "Восход"
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Восход солнца над прекрасный пляж Схід сонця над прекрасний пляж
1958 год - переименовано в село Восход. 1958 році - перейменоване в село Восход.
Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны. Схід сонця над болотами Чорнобильської зони.
Воспитанник киевских СДЮШОР "Восход" и "Динамо". Вихованець київської СДЮШОР "Восход" і "Динамо".
"Я встретил восход на берегу Аракса. "Я зустрів схід на березі Араксу.
Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.
Спортивный клуб "Восход" основан в 2005 году. Спортивний клуб "Схід" заснований в 2005 році.
Восход: 05:14, Закат: 20:54 Прогноз погоды Киев Схід: 05:14, Захід: 20:54 Прогноз погоди Київ
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Калькулятор восхода и заката солнца Калькулятор сходу і заходу сонця
С восходом солнца станет значительно теплее. Зі сходом сонця стане значно тепліше.
Время восхода и заката солнца; Час Сходу та заходу сонця;
Наблюдение было возможно перед восходом Солнца. Спостереження було можливо перед сходом Сонця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!