Примеры употребления "восстановить" в русском

<>
показать все
Позволяет восстановить очень поврежденные волосы. Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
Пробуем восстановить сообщение в Контакте Пробуємо відновити повідомлення в Контакте
Как восстановить профиль Outlook 2007? Як відновити профіль Outlook 2007?
Как восстановить пароль аськи (icq) Як відновити пароль аськи (Icq)
Как восстановить удаленные письма IncrediMail? Як відновити видалені листи IncrediMail?
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Можно попытаться восстановить утраченные документы. Можна спробувати відновити втрачені документи.
Как восстановить сообщение в Контакте? Як відновити повідомлення в Контакте?
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Журналисты помогают Валерию восстановить документы. Журналісти допомагають Валерію відновити документи.
Восстановить наши файлы с Foremost Відновити наші файли з Foremost
Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству. Відновити бібліотеку планувалося до Різдва.
Красивое декольте - как восстановить красоту? Красиве декольте - як відновити красу?
Восстановить тактический ракетно-ядерный арсенал. Відновити тактичний ракетно-ядерний арсенал.
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
Как восстановить профиль Outlook 2010? Як відновити профіль Outlook 2010?
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Как восстановить лицензионный ключ для активации... Як відновити ліцензійний ключ для активації...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ