Примеры употребления "восстановил" в русском с переводом "відновив"

<>
Новый император восстановил политику иконоборчества. Новий імператор відновив політику іконоборства.
Не восстановил работу кузовной цех. Не відновив роботу кузовний цех.
После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.
Там он восстановил знакомство с Цитой. Там він відновив знайомство із Зітою.
Кроме того, он восстановил разрушенный Вавилон. Крім того, він відновив зруйнований Вавилон.
Восстановил все фотографии в пошаговом режиме. Відновив всі фотографії в покроковому режимі.
Совхоз на год восстановил хозяйство довоенного уровня. Радгосп за рік відновив господарство довоєнного рівню.
Впрочем, уже через 3 мин. Фред восстановил равновесие. Втім, вже за 3 хвилини Фред відновив рівновагу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!