Примеры употребления "воспроизведений" в русском

<>
показать все
Купить Youtube видео воспроизведений для Купити Youtube відео відтворень для
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Исправлен сбой при воспроизведении звука. Виправлений збій при відтворенні звуку.
Чтобы остановить запись, остановите воспроизведение композиции. Щоб зупинити запис, зупиніть програвання композиції.
Исправлены задержки при воспроизведении некоторых HD потоков. Виправлено затримки під час відтворення деяких HD-потоків.
Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря Відтворення осетрових риб Азовського моря
Ориентируется на эффективность кормления, фертильности и воспроизведении. Орієнтується на ефективність кормів, фертильності та відтворенні.
контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов; контрастне відтворення слабих тонових переходів;
воспроизведение МР3 только в моно. відтворення МР3 тільки в моно.
Воспроизведение слов снизилось до 16%. Відтворення слів знизилося на 16%.
Воспроизведение потокового видео с YouTube Відтворення потокового відео з YouTube
во-вторых, невозможностью их воспроизведения; по-друге, неможливістю їх відтворення;
воспроизведения медиа-файлов, данные услуги; відтворення медіа-файлів, дані послуги;
Высокая избирательность, хорошее качество воспроизведения. Висока виборність, гарна якість відтворення.
рабочее место воспроизведения записанной информации. робоче місце відтворення записаної інформації.
Для воспроизведения требуется выбрать трафарет. Для відтворення потрібно вибрати трафарет.
устройство для воспроизведения DVD-дисков. пристрій для відтворення DVD-дисків.
Атака повторного воспроизведения (Replay attack) Атака повторного відтворення (Replay attack)
Создание закладок и очереди воспроизведения Створення закладок і черги відтворення
Исправлено воспроизведение после выхода из standby. Виправлено відтворення після виходу зі standby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ