Примеры употребления "вокзал" в русском

<>
показать все
Железнодорожный вокзал Марракеша 3 км Залізничний вокзал Марракеша 3 км
После войны вокзал был восстановлен. Після війни відбувалось відновлення вокзалу.
Здесь расположен железнодорожный вокзал и аэропорт. Тут знаходиться залізнична станція та аеропорт.
В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал. У 1927 році почали будувати залізничну станцію.
Самый высокогорный вокзал Украины - станция "Бескид". Найвисокогірніший залізничний вокзал України - станція "Бескид".
Железнодорожный вокзал Фес 1 км Залізничний вокзал Фес 1 км
В городе также имеется железнодорожный вокзал. Також у місті є залізнична станція.
Харьковский железнодорожный вокзал открыл велопарковку Харківський залізничний вокзал відкрив велопарковку
Железнодорожный вокзал с водонапорной башней (1894 год). Залізнична станція з водонапірною баштою (1880 рік).
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
В 2010 и 2011 году вокзал Цернеца был полностью отремонтирован. У 2010 та 2011 роках станція Цернец зазнала капітального ремонту.
Витебский вокзал - первый в России. Вітебський вокзал - перший в Росії.
улица Городоцкая, 174 - пригородный вокзал. вулиця Городоцька, 174 - приміський вокзал.
Железнодорожный вокзал Марракеша 4 км Залізничний вокзал Марракеша 4 км
Железнодорожный вокзал Анкары (аббревиатура - YHT; Залізничний вокзал Анкари (абревіатура - YHT;
Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1). Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1).
Вокзал был оборудован водяным отоплением. Вокзал був обладнаний водяним опаленням.
Речной вокзал в Перми (Молотов). Річковий вокзал у Пермі (Молотов).
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Юра), Площадь Двирцева (Железнодорожный вокзал). Юра), Площа Двірцева (Залізничний вокзал).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ