Примеры употребления "возможность" в русском с переводом "можливості"

<>
показать все
Труд предотвращает возможность вредной праздности. Праця запобігає можливості шкідливого неробства.
Возможность ускорения оборачиваемости кредитных ресурсов. можливості прискорення оборотності кредитних ресурсів.
Система "Клиент-Банк" дает возможность: Система "Клієнт-Банк" надає можливості:
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Возможность создания товарных знаков практически неисчерпаема. Можливості створення товарних знаків практично невичерпні.
Мы проверяем адрес на возможность подключения Ми перевіряємо адресу щодо можливості підключення
Не упусти возможность научиться чему-то новому! Не втрачайте можливості навчитися чомусь новому!
одностороннее взаимодействие (обеспечена возможность загрузки форм документов); одностороння взаємодія (забезпечення можливості завантаження бланків документів);
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
< Откройте для себя возможности блогов ← Відкрийте для себе можливості блогів
Широкие возможности работы с графикой Широкі можливості роботи з графікою
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
широкие возможности для разнообразного отдыха; широкі можливості для різноманітного відпочинку;
Фотопечать на холсте - невероятные возможности Фотодрук на полотні - неймовірні можливості
Такие возможности создавали буржуазные реформы. Такі можливості створювали буржуазні реформи.
Meizu MX2 Возможности и характеристики Meizu MX2 Можливості та характеристики
Он открывает нам бесконечные возможности. Він відкриває нам нескінченні можливості.
Возможности и опции конвертера регистров. Можливості та опції конвертера регістрів.
Основные возможности Avira Free Antivirus Основні можливості Avira Free Antivirus
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ