Примеры употребления "возвышению" в русском

<>
Какие причины способствовали возвышению Москвы? Які причини сприяли піднесенню Москви?
Эпоха расцвета Карфагена предшествует возвышению Рима. Епоха розквіту Карфагена передує піднесенню Риму.
Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада. Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада.
Ухо обозначается только маленьким треугольным возвышением; Вухо позначається тільки маленьким трикутним підвищенням;
Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.
Значительных возвышений по бортам реки нет. Значних підвищень по бортах річки немає.
Песчаные возвышения поросли булавоносцем сероватым (Corynephorus canescens). Піщані підвищення заростають булавоносцем сіруватим (Corynephorus canescens).
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Возвышение биркебейнеров и король Сверре Піднесення біркебейнерів і король Сверрір
Объяснение причин возвышения Наполеона Бонапарта. Назвіть причини піднесення Наполеона Бонапарта.
Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии. Криза грецького поліса і піднесення Македонії.
Олсон M. Возвышение и упадок народов. Олсон М. Піднесення та занепад держав.
Консолидация хурритского мира, возвышение государства Митанни. Консолідація хурритського світу, піднесення держави Мітанні.
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами. Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!