Примеры употребления "водную" в русском

<>
Она лишь превращается из сухопутной в водную. Він лише перетворюється з сухопутного на водний.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
Осваиваем водную стихию с мастерством дельфинов Опановуємо водну стихію з майстерністю дельфінів
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
водная среда - дополнительное влияние отсутствует; водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:
Водная оболочка Земли называется гидросферой. Водну оболонку землі називають гідросферою.
Распространена водная растительность (тростник, рогоз). Поширена водяна рослинність (очерет, рогіз).
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Внутренние водные пути - 904 км; Внутрішні водяні шляхи - 904 км;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!