Примеры употребления "водное" в русском

<>
показать все
Зоопланктон населяет водное пространство всего мира. Зоопланктон населяє водний простір усього світу.
The Whale Chair - его водное величество The Whale Chair - його водна величність
В Дубае водное такси картой У Дубаї водне таксі карткою
Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие. Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду.
Верхний уровень представляет собой водное зеркало. Верхній рівень - це водяне дзеркало.
Водное пространство района составляет 1068 гектаров. Водний простір району становить 1068 гектарів.
ДСТУ 7176:2010 Водное хозяйство. ДСТУ 7176:2010 Водне господарство.
Я очень люблю водное поло. "Мені подобається водне поло.
лесное, водное и рыбное хозяйство. лісове, водне та рибне господарство.
земельное, водное и трудовое законодательство; земельне, водне та трудове законодавство;
Водное хозяйство, газ, нефть труба; Водне господарство, газ, нафту труба;
Альтернативой может быть водное такси. Альтернативою може бути водне таксі.
Плавающие растения - украшают водное зеркало пруда. Плаваючі рослини - прикрашають водне дзеркало ставка.
Водное такси в Колумбии - Onlinetickets.world Водне таксі в Колумбії - Onlinetickets.world
Водное поло является олимпийским видом спорта. Водне поло є олімпійським видом спорту.
Организатором семинара является Всеукраинское водное общество "WaterNet". Організатором семінару виступає Всеукраїнське водне суспільство "WaterNet".
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ