Примеры употребления "Водний" в украинском

<>
Переводы: все39 водный38 морской1
Фонтан має одну водний струмінь. У фонтана одна водная струя.
Можна відвідати чудовий водний заповідник Рас-Мохаммед. Обязательно стоит посетить морской заповедник Рас-Мохаммед.
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Сухопутний, водний і повітряний транспорт. Сухопутный, водный и воздушный транспорт..
Зовсім інша справа - водний електровелосипед. Совсем другое дело - водный электровелосипед.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Як приготувати водний розчин прополісу? Как приготовить водный настой прополиса?
надаємо власний сухопутний чи водний предоставляем собственный сухопутный или водный
Сирий водний проект в Шанхаї Сырой водный проект в Шанхае
Відомий кліматичний та водний курорт. Известный климатический и водный курорт.
Поруч розташований надувний водний парк. Рядом расположен надувной водный парк.
Надувний водний парк посеред озера. Надувной водный парк посреди озера.
Translation of Водний транспорт set Translation of Водный транспорт set
Всього тут працює 31 водний атракціон. Всего здесь работает 31 водный аттракцион.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
Міжнародний водний форум "AQUA UKRAINE - 2014" Международный водный форум "AQUA UKRAINE - 2014"
"Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам "Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам
Водний режим дозволений в звичному обсязі. Водный режим разрешен в привычном объеме.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!