Примеры употребления "водил" в русском

<>
показать все
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолет. Водив мотоцикл і навчився пілотувати літак.
Водил нас во всевозможные вкусные кафе. Водив нас у всілякі смачні кафе.
И в Летний сад гулять водил. І в Літній сад гуляти водив.
Смело водил в состав молодых игроков. Сміливо водив до складу молодих гравців.
В какие страны водил жены князь Святослав? До яких країн водив дружини князь Святослав?
23.06.41 г. водил полк на бомбардировку Кенигсберга. 23.06.41 р. водив полк на бомбардування Кенігсберга.
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
Вы водите грузовик DAF CF Euro 6? Ви керуєте вантажівка DAF CF Euro 6?
Я с рыбаками дружбу водила. Я з рибалками дружбу водила.
Дзюбу множество раз водили на допросы. Дзюбу безліч разів водили на допити.
Движение левостороннее, поэтому водите внимательно. Рух лівосторонній, тому водите уважно.
Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.
Он не мог водить машину. Він не міг керувати автомобілем.
С помощью мяча вышибалы стараются вышибить водящих. За допомогою м'яча вибивали намагаються вибити ведучих.
свет водить, энергия не экономить світло водити, енергія не економити
Котовский любезно водит по тюрьме экскурсии ". Котовський люб'язно водить по в'язниці екскурсії ".
Походная фляга на 5 литров води Похідна фляга на 5 літрів води
Вы водите грузовик DAF LF Euro 6? Ви керуєте вантажівка DAF LF Euro 6?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ