Примеры употребления "вода" в русском

<>
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Вода для умывания - символизирует чистоту тела. Воду для вмивання - символізує чистоту тіла.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Позже в напиток стала добавляться газированная вода. Пізніше в напій почали додавати газовану воду.
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Tags: вода, линии, водопроводчик, труба Tags: вода, лінії, водопровідник, труба
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
кипяченая вода - до нужной консистенции кип'ячена вода - до потрібної консистенції
Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>
мини-бар (бесплатно / только вода) міні-бар (безкоштовно / тільки вода)
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!