Примеры употребления "Водопостачання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Водопостачання в цих мікрорайонах є. Водоснабжение в этих микрорайонах есть.

Водопостачання буде відключене за адресами: Вода будет отключена по адресам:

Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.

Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.

Безперебійна подача електроенергії та водопостачання Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения

"Міськводоканал" повідомляє про аварійне відключення водопостачання. КП "Горводоканал" сообщает об отключении воды.

Для водопостачання палацу пробурена свердловина. Для водоснабжения дворца пробурена скважина.

Без водопостачання залишаться 10 приватних будинків. Без воды останутся 10 частных домов.

Використовують для водопостачання і рибництва. Используется для водоснабжения и рыбоводства.

Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.

проведення тижнів чистоти, санітарії водопостачання. проведение недель чистоты, санитарии водоснабжения.

Перелік адрес, за якими не буде водопостачання: Список адресов, в которых не будет воды:

м - централізоване водопостачання та водовідведення. м - централизованное водоснабжение и водоотвод.

Джерелом водопостачання є підземні води Дніпровсько-Донецького артезіанського басейну. Подземные воды приурочены к Днепровско- Донецкому артезианскому бассейну.

Solovei> Услуги> Водопостачання і каналізація Solovei> Услуги> Водоснабжение и канализация

Розділ "Водопостачання та водовідведення (внутрішнє)" Раздел "Водоснабжение и водоотведение (внутреннее)"

Мережі водопостачання і каналізації - УПК Сети водоснабжения и канализации - УПК

реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;

Кафедра гідравліки, водопостачання і водовідведення Кафедра гидравлики, водоснабжения и водоотведения

системи охолодження та оборотного водопостачання; системы охлаждения и оборотного водоснабжения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ