Примеры употребления "видом" в русском с переводом "видів"

<>
показать все
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.
нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
Различают несколько видов синусовой тахикардии. Розрізняють декілька видів синусової тахікардії.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Liqberry выпускает 8 видов паст: Liqberry має 8 видів паст:
(7) Магазинные тележки всех видов. (7) Магазинні візки усіх видів.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ