Примеры употребления "видом" в русском с переводом "види"

<>
С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
КАСКО подразделяется на два вида: КАСКО підрозділяється на два види:
Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Голдман выделили два вида действий: Голдман виділили два види дій:
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
Среди них - 52 раритетных вида. Серед них - 52 раритетні види.
Существует три вида контекстной рекламы: Існує три види контекстної реклами:
Оба вида были изобретены немцами. Обидва види були винайдені німцями.
Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:
С земноводных 2 вида жаб. З земноводних 2 види жаб.
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Существуют 2 вида чековых книжек: Існують 2 види чекових книжок:
Выделяют три вида кухонных вытяжек: Виділяють три види кухонних витяжок:
Различают три вида авторитарных режимов: Розрізняють три види авторитарних режимів:
Есть три вида сбалансированности особистости. Є три види збалансованості особистості.
Щиты делятся на четыре вида: Щити поділяються на чотири види:
Различают четыре вида бездрожжевого теста: Розрізняють чотири види бездріжджового тіста:
Смайлы делятся на три вида: Смайли діляться на три види:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!