Примеры употребления "видимые" в русском с переводом "бачила"

<>
Видела я, как они погасли... бачила я, як вони погасли...
Такие цветы ты видела? - спросил. Такі квіти ти бачила? - спитав.
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
Ракель видела Альфа несколько раз. Рахіль бачила Альфа кілька разів.
Твоего я не видела мужа, Твого я не бачила чоловіка,
Скорее видела ее на балетной сцене. Швидше бачила її на балетній сцені.
"Также СММ видела 2 минометных взрыва (82мм). "Також СММ бачила 2 мінометних вибухи (82мм).
Видела уже вышитую эту картину-она великолепна!!!! Бачила вже вишиту цю картину-вона чудова!!!!
Ты видела какой-нибудь из каньонов Украины? Ти бачила який-небудь з каньйонів України?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!