Примеры употребления "взносам" в русском

<>
показать все
Дополнительная ставка по страховым взносам Додаткова ставка по страхових внесках
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Благодаря вашим взносам, существует организация. Завдяки вашим внескам, існує організація.
выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся; виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
единую форму отчетности по взносу; єдину форму звітності із внеску;
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн. Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса: ^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску:
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ