Примеры употребления "внесків" в украинском

<>
показать все
організовує облік сплати членських внесків; организует учет уплаты членских взносов;
Строго дотримується таємниця банківських внесків. Строго соблюдается тайна банковских вкладов.
5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;
визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;
Призначення платежу: оплата членських внесків. Заголовок сообщения: Оплата членских взносов.
Онлайн прийом стартових внесків учасників * Онлайн прием стартовых взносов участников *
фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.
IV. Порядок сплати членських внесків IV. Порядок уплаты членских взносов
сплата членських та вступних внесків; уплата членских и вступительных взносов;
Рахунки для сплати гарантійних внесків: Счета для оплаты гарантийных взносов:
Мінімальна сума благодійних внесків необмежена. Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна.
сплата вступного та щомісячних внесків. уплата вступительного и ежемесячных взносов.
Договір про сплату внесків ЖБК Договор об уплате взносов ЖСК
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Ставки внесків для ІП за себе Ставки взносов для ИП за себя
Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується. Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена.
несплати членських внесків на протязі року. неуплаты членских взносов в течение года.
· додаткових пайових внесків учасників у товариствах; • дополнительных паевых взносов участников в товариществах;
· несплата членських внесків протягом шести місяців; неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев;
Мінімальну суму благодійних внесків не визначено. Минимальная сумма благотворительных взносов не определена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ