Примеры употребления "взглядов" в русском с переводом "поглядів"

<>
показать все
Нётер придерживалась социал-демократических взглядов. Нетер дотримувалася соціал-демократичних поглядів.
Роберт Берк придерживается консервативных взглядов. Роберт Берк дотримується консервативних поглядів.
Семья придерживалась либеральных политических взглядов. Сім'я дотримувалася ліберальних політичних поглядів.
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Сторонников этих взглядов называли пресвитерианами. Прибічників цих поглядів називали пресвітеріанами.
Распространение консервативных взглядов в Украине Поширення консервативних поглядів в Україні
Юлия Бристигер придерживалась коммунистических взглядов. Юлія Брістігер дотримувалася комуністичних поглядів.
Пять взглядов на страну ГУЛАГ ". П'ять поглядів на країну ГУЛАГ ".
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Флинн этих взглядов не разделял. Флінн цих поглядів не поділяв.
Султаны придерживались более прагматичных взглядов. Націоналіст дотримується більш прагматичних поглядів.
Не скрывал своих украинофобских взглядов. Не приховує своїх українофобських поглядів.
Такое объединение взглядов называют фракцией. Таке об'єднання поглядів називають фракцією.
5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.
Способен к критичной оценке собственных взглядов; Здатний до критичною оцінкою власних поглядів;
В политике Стиллер придерживается демократических взглядов. У політиці Стіллер дотримується демократичних поглядів.
До конца жизни придерживался антикоммунистических взглядов. До кінця життя дотримувався антикомуністичних поглядів.
В политике они придерживаются консервативных взглядов. У політиці дотримувався надто консервативних поглядів.
В вопросах эволюции придерживался ламаркистских взглядов. У питаннях еволюції дотримувався ламаркістських поглядів.
Но молодежь не разделяла таких взглядов. Але молодь не поділяла таких поглядів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ