Примеры употребления "вещественные" в русском

<>
показать все
У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.
Все вещественные доказательства изъяты террористами. Всі речові докази вилучаються терористами.
К этому часу вещественные доказательства изъяты. На даний час речові докази вилучено.
Вещественные доказательства с мест происшествия изъяты. Речові докази з місця події вилучено.
С места происшествия вещественные доказательства изъяты. З місця події речові докази вилучено.
Вещественное доказательство - всегда первоначальное доказательство. Речові докази - завжди первісні докази.
полная автоматизация исследования вещественных доказательств; повна автоматизація дослідження речових доказів;
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
Определитель эрмитовой матрицы - вещественное число. Визначник ермітової матриці - дійсне число.
ценность вещественного права над процессуальным. Пріоритет матеріального права над процесуальним.
Принцип максимума вещественной и мнимой части. Принцип максимуму дійсної і уявною частини.
Объём обязательно является конечным вещественным числом. Об'єм обов'язково є скінченним дійсним числом.
аргумент может быть вещественным или векторным. аргумент може бути речовим або векторним.
Примеры вещественных чисел: Числа 142857; Приклади дійсних чисел: Числа 142857;
обнаружение следов преступления и других вещественных доказательств; виявлення слідів злочину й інших речовинних доказів;
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты. Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
осмотра письменных и вещественных доказательств. Дослідження письмових та речових доказів.
(от лат. realis - вещественный, действительный) - вещественность. (від лат. realis - речовий, дійсний) - див.
Вещественными доказательствами могут быть самые объекты. Речовими доказами можуть бути найрізноманітніші об'єкти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ