Примеры употребления "верховенства закона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Скандинавское право придерживается принципа верховенства закона. Скандинавське право дотримується принципу верховенства закону.

Это противоречит принципу верховенства закона. Це суперечить принципу верховенства права.

развитие демократии и отстаивание верховенства закона; розвиток демократії і відстоювання верховенства закону;

3) отождествление верховенства права с верховенством конституции; 3) ототожнення верховенства права з верховенством конституції;

Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.

Конституционализм требует верховенства Конституции РФ. Конституціоналізм вимагає верховенства Конституції РФ.

45 р. ХV Закона о пенсионном страховании). 45 р. ХV Закону про пенсійне страхування).

Мы руководствуемся исключительно принципом верховенства права ". Ми керуємось виключно принципом верховенства права ".

II "Заключительные и переходящие положения" Закона № 77). VII "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 1105).

Противоположностью верховенства права является произвол. Протилежністю верховенства права є свавілля.

прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;

Принцип верховенства права должен быть соблюден ". Принцип верховенства права має бути дотриманий ".

в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.

ДА - справедливости и верховенства права в Украине! ТАК - справедливості й верховенству права в Україні!

Колониальные власти объявили ИНК вне закона. Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом.

Сердцевина принципа верховенства права определена так: Стрижень принципу верховенства права визначений так:

И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.

В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.

Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"

беспристрастным судом, созданным на основании закона ". неупередженим судом, створеним на підставі закону ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ