Примеры употребления "версию" в русском с переводом "версія"

<>
К тому же, можно приобрести семиместную версию. Можна припустити, що буде і семимісна версія.
Block 5 представляет собой окончательную версию ракеты Falcon 9. Block 5 - це остаточна версія ракети Falcon 9.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Бесплатная 3-дневная пробная версия Безкоштовна 3-денна пробна версія
Windows PC, как урезанная версия Windows PC, як урізана версія
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
64-битная версия The Bat! 64-бітна версія The Bat!
ISSN 1684-2189 (печатная версия) ISSN 1684-2189 (друкована версія)
Также существует мультимедийная версия энциклопедии. Також існує мультимедійна версія енциклопедії.
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
3 версия пакета обновления предустановлена. 3 версія пакета оновлень встановлена.
3 дневная бесплатная пробная версия 3 денна безкоштовна пробна версія
Мини-гольф - миниатюрная версия гольфа. Міні-гольф - мініатюрна версія гольфу.
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!