Примеры употребления "вероятностью" в русском

<>
показать все
С вероятностью 100% выиграть 85 000 долларов США; З імовірністю 100% виграти 85 000 доларів США;
QA-система с большей вероятностью найдет ответ. QA-система із більшою ймовірністю знайде відповідь.
С вероятностью 100% проиграть 85 000 долларов США; З імовірністю 100% програти 85 000 доларів США;
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.
"Вероятность этого высока", - отметил Расмуссен. "Вірогідність цього висока", - відповів Расмуссен.
Двухфакторная модель оценки вероятности банкротства предприятия. Двофакторна модель оцінки імовірності банкрутства підприємства.
Парадокс спящей красавицы - парадокс теории вероятностей. Парадокс сплячої красуні - парадокс теорії імовірностей.
При этом может увеличиваться вероятность побочных токсических реакций, вызванных метотрексатом. Це може збільшити ризик токсичних реакцій, що асоціюються з метотрексатом.
Как вы оцениваете вероятность такого сценария? Як ви оцінюєте шанси такого сценарію?
Какова вообще вероятность их крушения? Яка взагалі ймовірність їх краху?
Оценка максимальной апостериорной плотности вероятности. Метод максимуму апостеріорної щільності ймовірності.
вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.
Теорема прибавления и умножения вероятностей. Теорема додавання та множення ймовірностей.
Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%. Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%.
Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности. Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності.
Более низкая вероятность безрассудных поступков. Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків.
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ