Примеры употребления "величайшее" в русском с переводом "великий"

<>
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Туристический потенциал Черногории очень велик. Туристський потенціал України дуже великий.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Сейчас выбор пайеток очень велик. Зараз вибір паєток дуже великий.
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж. Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж.
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
Лучшее художественное оформление - "Великий Гэтсби" Краще художнє оформлення - "Великий Гетсбі"
В хищении подозревался великий визирь. У розкраданні підозрювався великий візир.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами; Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Великий был коронован императорской короной? Великий був коронований імператорською короною?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!