Примеры употребления "великого совершенства" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.) Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.)

Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.

Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!

Здесь же расположен дом-музей великого музыканта. Тут же розташований будинок-музей великого музиканта.

Лазурный - воплощение честности, верности, совершенства, духовности. Лазуровий - втілення чесності, вірності, досконалості, духовності.

Данный сутки празднуют в честь Василия Великого. Цей день святкують на честь Василія Великого.

"Орхидея" - символ совершенства, любви и роскоши "Орхідея" - символ досконалості, любові і розкоші

Дочь императора Константина Великого и Фаусты. Дочка імператора Костянтина Великого і Фауста.

Пока ещё система далека от совершенства. Проте наразі система далека від досконалості.

? Первая и Страстная седмицы Великого Поста; у Першу та Страсну Седмицю Великого Посту;

Сегодня сердце великого спортсмена перестало биться. Сьогодні серце великого спортсмена перестало битися.

значительные - империя Карла Великого и византийская. найзначніші - імперія Карла Великого і візантійська.

Василия Великого (памятники ХV века). Василія Великого (пам'ятки ХV століття).

Служил в войске Великого княжества Литовского. Служив в армії Великого князівства Литовського.

Он становится как бы "тенью" великого воина. Новий двійник стає ніби "тінню" великого воїна.

Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.

Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту

Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.

Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь

"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ