Примеры употребления "ввоза" в русском

<>
показать все
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.
право беспошлинного ввоза личного авто; право безмитного ввезення особистого авто;
Порядок ввоза незарегистрированных семян в Украину Порядок ввезення незареєстрованого насіння в Україну
Такая схема ввоза часто оказывалась нелегальной. Така схема ввезення часто виявлялася нелегальною.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.
Особых запретов на ввоз и вывоз нет. Особливих обмежень по ввозу і вивозу нема.
Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів
Ввоз наличной иностранной валюты в Российскую Федерацию. Вивезення готівкової іноземної валюти з Російської Федерації.
Был начат ввоз рабов из Африки; Було почато завезення рабів з Африки;
Таможенное оформление при ввозе груза (импорт) Митне оформлення при ввезенні вантажу (імпорт)
Есть ограничения при ввозе спиртного и сигарет. Є обмеження на ввіз спиртного й сигарет.
На ввоз фотопленки ограничений нет.... На ввезення фотоплівки обмежень немає.
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Растаможка и временный ввоз авто Розмитнення і тимчасове ввезення авто
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ