Примеры употребления "вашу" в русском с переводом "ваша"

<>
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
ваша ратуша свяжется с вами. Ваша ратуша зв'яжеться з вами.
Корпоративные подарки DarLink "Ваша стоимость" Корпоративні подарунки DarLink "Ваша вартість"
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
Наша работа - Ваша голливудская улыбка! Наша робота - Ваша голлівудська посмішка!
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Корзина Ваша корзина пустая: покупайте! Кошик Ваша корзина порожня: купуйте!
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Мне очень понравилась ваша автомойка. Мені дуже сподобалася ваша автомийка.
Wedding Site - Ваша свадебная история Wedding Site - Ваша весільна історія
Ваша собственная виртуальная классная комната Ваша власна віртуальна класна кімната
Приезжайте, ваша помощь очень нужна! Приїжджайте, ваша допомога дуже важлива!
"Для нас важна ваша осведомленность. "Для нас важлива ваша обізнаність.
Берегите себя, Ваша жизнь бесценна! Бережіть себе, Ваша життя безцінне!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!