Примеры употребления "вашу" в русском с переводом "ваше"

<>
Украсим Вашу семейную жизнь розами! Прикрасимо Ваше сімейне життя трояндами!
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
Мы сделаем Вашу жизнь сладкой! Ми зробимо Ваше життя солодким!
Мы делаем Вашу жизнь комфортнее! Ми робимо Ваше життя комфортнішим!
Black Latte изменит вашу жизнь. Black Latte змінить ваше життя.
разнообразить вашу речь яркими идиомами; урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами;
Крохотное устройство поможет изменить вашу жизнь Крихітний пристрій допоможе змінити ваше життя
Мы сделаем Вашу жизнь намного проще! Ми зробимо Ваше життя набагато простішим!
"Большое спасибо за Вашу героическую жизнь. "Дуже дякуємо за Ваше героїчне життя.
Не позволяйте болезням разрушать вашу жизнь! Не дозволяйте хворобам руйнувати ваше життя!
Эстетическая стоматология изменит вашу жизнь к лучшему. Естетична стоматологія змінить ваше життя на краще.
3 принципа аюрведы, которые изменят вашу жизнь 3 принципу аюрведи, які змінять ваше життя
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!