Примеры употребления "варьировать большими передаточными числами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

возможность варьировать большими передаточными числами; здатність створювати великі передатні числа;

Появились страны с большими национальными меньшинствами. З'явилися країни з великими національними меншинами.

Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать. Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати.

"Действия с именованными числами. "Дії з іменованими числами.

Новые деньги были большими и неудобными. Нові гроші були великими і незручними.

Машина Z1 могла работать с рациональными числами. Машина Z1 могла працювати з раціональними числами.

Обычные - такие капы выпускаются большими партиями. Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.

Ещё один вариант - с рациональными числами. Ще один варіант - з раціональними числами.

Помещение церкви освещалось 12-ю большими окнами. Приміщення церкви висвітлювалося 12-ма великими вікнами.

Операции над комплексным числами в тригонометрической форме. Дії над комплексними числами в тригонометричній формі.

Ай ты с большими собаками сейчас. Ай ти з великими собаками зараз.

Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.

Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями. Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями.

Связь с повторяющимися десятичными числами Зв'язок із повторюваними десятковими числами

Он характеризуется энтузиазмом и большими надеждами. Він характеризується ентузіазмом та великими сподіваннями.

Первые 30 интервалов между простыми числами следующие: Перші 30 інтервалів між простими числами такі:

За стайной рыбой охотятся большими группами. За зграями риби полюють великими групами.

Умножение и деление с числами 1, 0. Множення і ділення з числами 1 та 0.

Почему Байкал отмечается большими глубинами? Чому Байкал відзначається великими глибинами?

Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ