Примеры употребления "быстрое" в русском с переводом "швидкий"

<>
Дважды щелкните на быстрое движение Двічі клацніть на швидкий рух
Гарантированное качество & быстрое время выполнения гарантована якість & швидкий час виконання
Увеличение скорости и быстрое время отклика Збільшення швидкості і швидкий час відгуку
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
ICAC обеспечивает быстрое и прозрачное рассмотрение дел ICAC забезпечує швидкий та ефективний розгляд справ
Этот алгоритм несложен и быстр. Цей алгоритм нескладний і швидкий.
Процесс регистрации прост и быстр. Процес реєстрації простий і швидкий.
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
Поощряйте быстрого прохождения и движения. Заохочуйте швидкий проходження і рух.
Быструю и честную обратную связь Швидкий і чесний зворотній зв'язок
Впадает в реку Быстрый Танып. Впада до річки Швидкий Танип.
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Быстрый и персонализированный бизнес-инструмент Швидкий і персоналізований бізнес-інструмент
20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд
Быстрый тест на выявление опиата Швидкий тест на виявлення опіату
Быстрый Книга- Tatkal билетов IRCTC Швидкий Книга- Tatkal квитків IRCTC
Быстрый Написание - бесплатные онлайн-программы Швидкий Написання - безкоштовні онлайн-програми
Быстрый тест на опиат (морфин) Швидкий тест на опіат (морфін)
Темп речи - быстрый, средний, медленный. Темп роботи: швидкий, середній, повільний.
• Эффективный и быстрый поиск драйверов; • Ефективний і швидкий пошук драйверів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!