Примеры употребления "была убита" в русском

<>
По приказу Поппеи Октавия была убита. За наказом Поппеї Октавія була вбита.
Илга при аресте была убита карателями. Ілга при арешті була вбита карателями.
Вскоре Индира Ганди была убита собственными охранниками-сикхами. Прем'єр-міністр Індії Індіра Ганді вбита своїми охоронцями-сикхами.
2 сентября 1651 года была убита Кёсем-султан. 2 вересня 1651 року було вбито Кесем-султан.
Последняя морская корова была убита в 1768 году. Остання морська корова ймовірно загинула у 1768 році.
Последняя птица была убита в 1852 году. Останній птах був вбитий в 1852 році.
Была убита Ярой в смертельной схватке [1]. Була вбита Ярою в смертельній сутичці [1].
Была убита Ярой в смертельной схватке. Була вбита Ярою в смертельній сутичці.
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
Тень была убита феей Динь-Динь. Тінь була вбита феєю Дінь-Дінь.
Последняя квагга была убита в 1878 году. Остання квага була вбита в 1883 році.
Была убита в битве с Асланом. Була вбита в битві з Асланом.
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Она убита, он лишь ранен. Вона убита, він лише поранений.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
По её приказу Корделия убита. За її наказом Корделію вбито.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!