Примеры употребления "была построена" в русском

<>
Также была построена новая тяговая подстанция. Також було запущено нову тягову підстанцію.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Розовка) также была построена православная церковь. Розівка) також була збудована православна церква.
в 1911 году была построена церковная караулка. в 1911 році була побудована церковна караулка.
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Для чего была построена Останкинская башня? Для чого була побудована Останкінська вежа?
Одновременно с церковью была построена и звонница. Разом з церквою була збудована й дзвіниця.
Текие была построена в XIII веке. Текіє була побудована в XIII столітті.
Была построена новая военная гавань - Карлскруна. Була побудована нова військова гавань - Карлскруна.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Кременчугская ГЭС была построена в 1960 году. Кременчуцька ГЕС була побудована в 1960 році.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Над корнями Купины была построена часовня. Над корінням Купини була побудована каплиця.
В 1763 году была построена Моздокская крепость. У 1763 році була побудована Моздокская фортецю.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
В 1889 году была построена Эйфелева башня. У 1889 році була побудована Ейфелева вежа.
Лукьяновская тюрьма была построена в 1863 году. Лук'янівська в'язниця була збудована у 1863 році.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Здесь была построена железнодорожная станция Сватово. Тут було побудовано залізничну станцію Сватове.
Сначала была построена четырехэтажная башня. Спочатку була збудована чотириповерхова вежа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ