Примеры употребления "была написана" в русском

<>
Была написана Робертом и Ричардом Шерманами. Була написана Робертом та Річардом Шерманом.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
В Китае впервые была написана "Фармакология". У Китаї вперше була написана "Фармакологія".
Донская икона Божией Матери была написана Феофаном Греком. Донська ікона Пресвятої Богородиці була написана Феофаном Греком.
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Его знаменитая пьеса "Калигула" была написана в 1939 году. Перший варіант п'єси "Калігула" була написаний у 1939 році.
"Серебряная Лиз" была написана в 1963 году. "Срібну Ліз" було написано в 1963 році.
Песня была написана Джоном Ленноном. Пісня була написана Джоном Ленноном.
Как была написана "Муха-Цокотуха" Як була написана "Муха-Цокотуха"
Тихвинская икона была написана евангелистом Лукой. Тихвинская ікона була написана євангелістом Лукою.
Настоящая музыкальная тема была написана Джоном Уильямсом. Нинішні музична тема була написана Джоном Вільямсом.
Была написана симфония № 48 до мажор. Була написана симфонія № 48 до мажор.
музыка была написана композитором Биллом Уиланом. музика була написана композитором Біллом Уїланом.
Чайка была написана в Мелихове. Чайка була написана в Меліхові.
"Ригведа" была написана на берегах Днепра. "Рігведа" була написана на берегах Дніпра.
Была написана им в Петропавловской крепости. Був написаний ним у Петропавловській фортеці.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ