Примеры употребления "бумагам" в русском

<>
показать все
К паевым ценным бумагам относятся: акции; До пайових цінних паперів належать: акції;
зеленый - данные по приобретенным ценным бумагам, зелений - дані за придбаними цінними паперами,
Брокеры и дилеры по ценным бумагам. Брокери та дилери по цінних паперах.
присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера; 6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера;
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
Погашение и аннулирование ценных бумаг Погашення та анулювання цінних паперів
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой. Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Закон Украины "О приватизационных бумагах" Закон України "Про приватизаційні папери"
Торговля неликвидными и экзотическими бумагами Торгівля неліквідними та екзотичними паперами
Учение о ценных бумагах: научное исследование. Вчення про цінні папери: Наукове дослідження.
флаеры на мелованной, офсетной бумагах; флаєри на крейдованому, офсетному паперах;
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
изготовление наклеек на самоклеющейся бумаге виготовлення наклейок на самоклеющейся папері
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ