Примеры употребления "документів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все331 документ331

показать все

оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;

Електронні версії вищезазначених документів додаються. Электронные версии указанных документов прилагаются.

підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;

Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.

Підробка документів: Історико-догматичне дослідження. Подлог документов: Историко-догматическое исследование.

нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів; нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов;

Оцифровка документів в PDF формат Оцифровка документов в PDF формат

ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;

Дано витяги з нормативних документів. Приведу выдержки из нормативных документов.

виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4

Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Сделайте ксерокопии всех важных документов.

Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.

Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов

Оригінали документів собі не залишаємо. Оригиналы документов себе не оставляем.

Отримання апостилю, нотаріальне завірення документів Получения апостиля, нотариальное заверение документов

Ніяких реквізитів, документів і лімітів; Никаких реквизитов, документов и лимитов.

Комплексний Провідник для вибору документів Комплексный Проводник для выбора документов

Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.

Примушували підписувати порожні бланки документів. Заставляли подписывать пустые бланки документов.

Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ