Примеры употребления "будущих" в русском с переводом "майбутнього"

<>
показать все
мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;
Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
Хартия Будущего Все права защищены Хартія Майбутнього Всі права захищено
Ощущение безнадежности и бесперспективности будущего; Відчуття безнадійності і безперспективності майбутнього;
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Они станут элементами будущего Лапидария. Вони стануть елементами майбутнього Лапідарію.
Приложение SFERA как продукт будущего Додаток SFERA як продукт майбутнього
Ликование будущего "и" Культ наготы ". Радість майбутнього "та" Культ оголеності ".
Украинская дипломатия: синергия ради будущего Українська дипломатія: синергія заради майбутнього
Мрачное и пессимистическое видение будущего. Похмуре і песимістичне бачення майбутнього.
отсутствием способов точного предсказания будущего. відсутністю способів точного прогнозу майбутнього.
Но это перспектива далекого будущего. Але це перспектива далекого майбутнього.
Медведи - FUTUFU - производство мебели будущего Ведмеді - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Образовательные технологии будущего Игорь Новиков Освітні технології майбутнього Ігор Новіков
Снежинки - FUTUFU - производство мебели будущего Сніжинки - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього
Будущего у подобной "антиутопии" нет. Майбутнього у подібній "антиутопії" немає.
Капитализм исключает анализ отдаленного будущего. Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ