Примеры употребления "будут разыграны" в русском

<>
Конкурентные заявки будут разыграны на аукционе. Конкурентні заявки будуть розіграні на аукціоні.
Медали будут разыграны в двадцати видах спорта. Медалі були розіграні в 20 видах спорту.
Будут разыграны 14 комплектов наград. Будуть розіграні 14 комплектів нагород.
Будут разыграны 12 комплектов наград. Будуть розіграні 12 комплектів нагород.
В Пхенчхане будут разыграны 80 комплектов наград. У Пхенчхане будуть розіграно 80 комплектів винагород.
Будут разыграны медали в четырех весовых категориях. Були розіграні медалі в чотирьох вагових категоріях.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Будут разыграны 7 комплектов наград. Будуть розіграні сім комплектів нагород.
Медали будут разыграны в 20 видах спорта... Медалі було розіграно в 20 видах спорту.
На Паралимпиаде-2018 будут разыграны 80 комплектов медалей. На Паралімпіаді-2018 буде розіграно 80 комплектів медалей.
Среди посетителей стендов будут разыграны: Серед учасників заходу будуть розіграні:
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Были разыграны 6 комплектов наград. Було розіграно шість комплектів нагород.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
На соревнованиях разыграны 136 комплектов наград. На змаганнях розіграно 136 комплектів нагород.
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ