Примеры употребления "бояться" в русском с переводом "бійтеся"

<>
Не бойтесь коллекторов 07 / 2014 Не бійтеся колекторів 07 / 2014
Совет № 5 - не бойтесь экспериментировать Рада № 5 - не бійтеся експериментувати
Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань
Не бойтесь мечтать и фантазировать! Не бійтеся фантазувати та мріяти!
Не сомневайтесь и не бойтесь. Не сумнівайтеся і не бійтеся.
Не бойтесь, Господь с вами. Не бійтеся, Господь з вами.
Бойтесь желаний своих - они осуществляются. Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються.
Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза! Не бійтеся поглянути проблемі в очі!
Не бойтесь советоваться со знающими людьми. Не бійтеся радитися зі знаючими людьми.
Не бойтесь быть причудливым или смелым. Не бійтеся бути примхливим чи сміливим.
Не бойтесь обновляться, всё будет работать! Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати!
не бойтесь мечтать на страницах дневника. не бійтеся мріяти на сторінках щоденника.
Не бойтесь побыть любопытными, это полезно. Не бійтеся побути цікавими, це корисно.
Блаженнейший Митрополит Онуфрий: Не бойтесь смирения! Блаженніший Митрополит Онуфрій: Не бійтеся смирення!
Так что не бойтесь спросить совета. Так що не бійтеся запитати поради.
Не бойтесь дарить теплоту своих чувств. Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів.
Не бойтесь извиниться, если оказались неправы. Не бійтеся вибачатися, якщо виявитесь неправим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!