Примеры употребления "борьбы с" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".

4 Способы борьбы с зубной болью 4 Способи боротьби із зубним болем

Методы борьбы с постельными клопами Методи боротьби з постільними клопами

Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами

? радикализация борьбы с преступностью; o радикалізація боротьби зі злочинністю;

Базовые препараты для борьбы с псориазом. Базові препарати для боротьби з псоріазом.

Разработал методы борьбы с головней пшеницы. Розробив методи боротьби з сажкою пшениці.

зооциды - создаются для борьбы с животными-вредителями. зооциди - створюються для боротьби з тваринами-шкідниками.

Нетрадиционные способы борьбы с болью Нетрадиційні способи боротьби з болем

Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.

12 Народные методы борьбы с метеоризмом 12 Народні методи боротьби з метеоризмом

Препараты для борьбы с симптоматикой ротавируса. Препарати для боротьби з симптоматикою ротавірусу.

программные средства борьбы с вирусами; програмні засоби боротьби з вірусами;

Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками

Есть несколько действенных методов борьбы с ним. Існує декілька ефективних методів боротьби з ним.

Необходимо для борьбы с ломкостью. Необхідно для боротьби з ламкістю.

Но Даниил не прекратил борьбы с татарами. Однак він не припинив боротьбу з татарами.

Методы профилактики и борьбы с коррупцией; методи запобігання та боротьби з корупцією;

Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою

Типы средств для борьбы с тараканами Типи засобів для боротьби з тарганами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ