Примеры употребления "более сильные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

П - основания более сильные, чем пиридин; П. - підстави сильніші, ніж піридин;

В лагерях более сильные физически умирали. В таборах вмирали фізично більш сильні.

Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.

финансово сильные компании с активными продажами; фінансово сильні компанії з активними продажами;

Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.

У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди. Українці сильні, працьовиті та розумні люди.

Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.

• сильные боли в животе и диарея. • сильні болі в животі і діарея.

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.

Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5

Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.

С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.

Их короткие сильные клювы выгнуты вниз. Їхні короткі сильні дзьоби вигнуті вниз.

Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.

Любит драйв и сильные эмоции; Любить драйв і сильні емоції;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ