Примеры употребления "более комфортной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Все это сделает жизнь горожан более комфортной. Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим.

Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.

С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.

Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.

Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки

Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.

Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.

Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.

Эксклюзивная мебель для комфортной жизни Ексклюзивні меблі для комфортного життя

Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.

Промрынок 7 км место комфортной торговли Промринок 7 км місце комфортної торгівлі

Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5

Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.

Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;

Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.

С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.

Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.

Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.

Бренд ставит акцент на комфортной эстетике. Бренд ставить акцент на комфортної естетиці.

На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств. На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ