Примеры употребления "боевых" в русском с переводом "бойова"

<>
БМО-2 - боевая машина огнеметчиков; БМО-2 - бойова машина вогнеметників;
Игорь СУРКИС: "Хорошая, боевая игра" Ігор Суркіс: "Хороша, бойова гра"
Мальчишек особенно впечатлила боевая техника. Найбільше юнаків вразила бойова техніка.
Боевая масса указана без ДЗ. Бойова маса вказана без ДЗ.
Боевая техника блокпосту в строю. Бойова техніка блокпосту в строю.
Авторское название фото - "Боевая награда". Авторська назва фото - "Бойова нагорода".
Боевая защита Forex EA Review Бойова охорона Forex EA Review
113-я дивизионная боевая группа; 113-та дивізійна бойова група;
Боевая разведывательная машина М-3. Бойова розвідувальна машина М-3.
Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar" Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar"
Боевая игра с рыцарем и зомби Бойова гра з лицарем і зомбі
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения. Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;
В этом положении: боевая пружина напряжена; У цьому стані: бойова пружина напружена;
Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной. Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Боевая часть - стержневая с микрокумулятивными элементами. Бойова частина - стрижнева з мікрокумулятивними елементами.
Кинетическая боевая часть имеет собственный двигатель. Кінетична бойова частина має власний двигун.
боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов; бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;
Паскуале Джудиче - боевая башня, которая хорошо сохранилась; Пасквале Джудиче - бойова вежа, яка добре збереглася;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!