Примеры употребления "блокировкой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 блокування67 блокуванням7 блокувань4 блокуванні2 блокувати1 блокуванню1

удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,

Telegram продолжает бороться с блокировкой Telegram продовжує боротьбу з блокуванням

Блокировкой средств на кредитной карте Блокуванням коштів на кредитній картці

Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.

Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой. Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням.

Telegram продолжает бороться с блокировкой - 1BiTv.com Telegram продовжує боротьбу з блокуванням - 1BiTv.com

активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту

Работает в странах с блокировками - проверено Працює в країнах з блокуванням - перевірено

показать полный журнал блокировок (Медленно!) Показати повний журнал блокувань (повільно!)

Музыка выключается при блокировке экрана Музика зупиняється при блокуванні екрану

В России началась блокировка мессенджера Telegram. У Росії почали блокувати месенджер Telegram.

Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.

· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;

Нахождение эскалаций блокировок и их устранение Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення

2 Что делать при блокировке? 2 Що робити при блокуванні?

Блокировка оцифрованной карты, платежной карты Блокування оцифрованої картки, платіжної картки

Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок; Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;

Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...

В дело блокировок вступили приставы 05 / 2018 У справу блокувань вступили пристави 05 / 2018

Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ