Примеры употребления "Близький" в украинском

<>
показать все
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
Близький Теннессі німецька вівчарка порятунку Ближний Теннесси немецкая овчарка спасения
Прадавній шерстистий носоріг - близький родич суматранського носорога. Вымерший шерстистый носорог являлся близким родственником суматранского носорога.
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
За архітектурою близький до історизму. По архитектуре близкий к историзму.
Bayadera Group - Європа і Близький Схід Bayadera Group - Европа и Ближний Восток
Чим близький нам Гамлет сьогодні? Чем близок нам Гамлет сегодня?
Казковий і близький курорт Анапа! Сказочный и близкий курорт Анапа!
Зірковий француз близький до "Ліверпуля" Звездный француз близок к "Ливерпулю"
Близький друг Ґеорґе Ґеорґіу-Дежа. Близкий друг Георге Георгиу-Дежа.
Близький родич сиру Реблошон [1]. Близкий родственник сыра Реблошон [1].
Близький соратник Чжоу і Цзяна. Близкий соратник Чжоу и Цзяна.
Це близький структурний гомолог диметилтриптаміну. Это близкий структурный гомолог диметилтриптамина.
Був близький до школи Дюркгейма. Был близок к школе Дюркгейма.
Венгер близький, щоб очолити "Мілан" Венгер близок, чтобы возглавить "Милан"
Був близький до українських романтикам. Был близок к украинским романтикам.
Його стиль близький до експресіонізму. Его стиль близок к экспрессионизму.
Він найбільш близький до румунського. Он наиболее близок к румынскому.
То раптом погоні близький тупіт, То вдруг погони близкий топот,
Близький друг Л. П. Берії. Близкий друг Л. П. Берии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ