Примеры употребления "благотворительности" в русском

<>
показать все
Всю свою жизнь она посвятила благотворительности. Все своє життя вона займалась благодійністю.
Милосердие - разные формы единовременной благотворительности. Милосердя? різні форми одноразової благодійності.
Волонтерская деятельность является формой благотворительности ". Волонтерська діяльність є формою благодійництва ".
Также большое внимание уделяется благотворительности. Також велика увага приділяється доброчинності.
Нормативное закрепление перечня форм благотворительности. Нормативне закріплення переліку форм благодійності.
Формы благотворительности - это меценатство и спонсорство. Специфічними формами благодійництва є меценатство і спонсорство.
Братство занималось делами благотворительности и милосердия. Братство займалося справами доброчинності та милосердя.
2) нормативное закрепление перечня форм благотворительности; 2) нормативне закріплення переліку форм благодійності;
и) рассматривает вопросы благотворительности и гуманитарной помощи. з) розглядає питання благодійництва та гуманітарної допомоги.
"История и современность добровольной деятельности, благотворительности"; "Історія та сьогодення добровільної діяльності, благодійності";
Спасите мою маму! - Украинская биржа благотворительности Спасите мою маму! - Українська біржа благодійності
Компания "Банкомсвязь" продолжает эстафету адресной благотворительности. Компанія "Банкомзв'язок" продовжує естафету адресної благодійності.
Одной из форм благотворительности является волонтёрство. Однією з форм благодійності є волонтерство.
Василий Ломаченко много внимания уделяет благотворительности. Василь Ломаченко багато уваги приділяє благодійності.
"Почему мы начинаем моделировать будущее благотворительности? "Чому ми починаємо моделювати майбутнє благодійності?
Однако, уровень благотворительности (щедрость) среди украинцев высокий. Однак, рівень благодійності (щедрість) серед українців високий.
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Под благотворительность, меценатством и спонсорством подразумевается: Підтримка благодійності, меценатства та спонсорства припускає:
рационализация и благотворительность деятельности человека; раціоналізація й доброчинність діяльності людини;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ