Примеры употребления "благотворительности" в русском с переводом "благодійністю"

<>
показать все
Всю свою жизнь она посвятила благотворительности. Все своє життя вона займалась благодійністю.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Принцесса Хайя активно занимается благотворительностью. Принцеса Хайя активно займається благодійністю.
Джордж Майкл активно занимался благотворительностью. Джордж Майкл багато займався благодійністю.
Миша Коллинз активно занимается благотворительностью. Міша Коллінз активно займається благодійністю.
Она также широко занималась благотворительностью. Вона також широко займалася благодійністю.
Занимается благотворительностью, оказывает помощь инвалидам. Займається благодійністю, надає допомогу інвалідам.
Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным. Також займався благодійністю - допомагав бідним.
Наталья Ветлицкая также занимается благотворительностью. Наталя Бучинська також займається благодійністю.
После окончания карьеры занялся благотворительностью. Після закінчення кар'єри зайнявся благодійністю.
Последние тридцать лет активно занимается благотворительностью. Останні тридцять років активно займається благодійністю.
Группа Компаний АВТОСТРАДА активно занимается благотворительностью. Група Компаній АВТОСТРАДА активно займається благодійністю.
Анджелина занимается благотворительностью и любит татуировки. Анжеліна займається благодійністю і любить татуювання.
Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью. Соціальне інвестування часто плутають із благодійністю.
Занимался благотворительностью в области народного просвещения. Займався благодійністю у галузі народної освіти.
Во время войн 1912-1918 занимается благотворительностью. Під час воєн 1912-1918 займається благодійністю.
Активно занималась благотворительностью, преимущественно в пользу детей. Активно займалася благодійністю, переважно на користь дітей.
Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью. Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ